1月からとても忙しかったです。1月下旬に加温と無加温のハウスの準備を始めました。今年はほぼ全部のぶどうの樹が去年より成長したのでぶどうの量と作業も増えました。

ぽんぽん船［障がい者福祉施設のNPO法人］の他の方にお手伝いいただいています。天気が良ければ、シャインマスカットの収穫開始の予定は7月下旬からです。

なかなかブログの更新が出来ませんでした。ナマケモノです。

I have been very busy since the season started. From end of January I closed two greenhouses, one of them for heating.

This year most of the vines have reached their full size and fruit bearing capacity. Therefore labor also increased compared to last year’s.  This season I also get help from Pon Pon Sen (NOP working with people with disabilities) and other people.

Shine muscat harvest will start from end of July and will extend until September, depending on the weather.

I have been too lazy to write here.

 

“Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free,
Silhouetted by the sea, circled by the circus sands”

-Bob Dylan

 

 

Taki, in western Izumo city is by the Sea of Japan. In summer people come to swim and surf. It is a place where the sea and the sky blend in space.

10月に松江市の城の周りに夜燈が並んでいます。車を走らない道を歩いたり、きれいな絵がたくさんを見ました。面白い人も観光客もいました。ねぎ生産者が店をやっていますした、すごい！自分で加工食品を販売します。

This year a group of fathers from my daughter’s nursery asked me to join them and go out. They meet regularly to socialize and talk about parenting. Recently I went out for the second time. Since now I am not too busy and in the first occasion the ice was broken, this time it was more relaxing for me. Talk was fun, food was OK and lots of drinks. The next day hangover remind me of going out in Colombia.

In Colombia drinking is different, in bars there is always music and in many there is dancing too. Even if you don’t know each other you can ask someone to dance. Or dance by yourself. I used to go to a bar with friends and by myself, and when I was drunk dance by myself too. One of my favorite songs in that bar was Emotional Rescue by The Rolling Stones.

 

 

家族と島根県邑南町に行きました。金曜日夕方に出発をして、いこいの村しまね、高い山に温度がある所に泊まりました。久しぶりに温度に入りました。まだ暑かったけど息子と一緒に楽しかったです。

土曜日は朝ごはんを食べて、パン、おにぎり、ヨグルート、ジュース、コーヒーなどなどの後に山で参考をしました。景色はとてもきれいでした、色んな木と他の直物、コケ、チイ、見たことない生物、虫、新しい色、音、臭い。それ以上は全部が季節と変わります。道を走しながら農家がほとんどですした。その環境で生まれ育ってが面白そうですね、コロンビアの山と全く違います。

オオサンショウウオの自然観察館が素晴らしかったです。小さい区間で珍しい生き物の研究が行います。

三瓶山のサヒメル自然館で娘が木のかざりを作りました、息子が化石探すイベントを参加して本物のアンモナイトの化石をもらいました。化石の展示会も見ました。光っているフランスのアンモナイトの化石、恐竜、魚、色んな化石がありました。触ることも出来ました。時々側立って見るだけは面白くないことです。

出雲地方ではワイン用ブドウもあります。その中にベリーアリカンテA (Bailey Alicante A) が多いです。今年収穫作業にお世話になりましたブドウ農家からそのブドウをいただきました。このブドウが種ありで皮が厚いです、糖度が高くて酸味もある、とても美味しい日本の品種です。私は種と皮も食べます。

果物中ブドウがとても良い食べ物です。皮に特に酸化防止剤と他の体に良い物質がたくさんありま。皮が酸味と香が良いです。ブドウの皮と種が体に良いです。（リンゴ、梨の皮も好きです。）

あなたは皮か種を食べる?

１０月4日に島根県農業技術センターで障がい者と農作業に関すれ研修会がありました。ぽんぽん船さんの経験、特にブドウの作業の発表がありました。色んな人を参加した。

 

私が利用者の家族の話をがとても感謝しました。ステキな人も会いました。

１０月２日の国民投票ではコロンビア政府とFARCの平和協定50.2％は反対でした（49.8％は同意しました）。とても悲しいです。どうなるだれもわからに、反対の人も分からない。でも、政府とFARCが諦めない。平和を狙っています。

The colombian version of Ringo Starr’s song  “Now the time has come”  with colombian singer Fonseca. Peace.

 

９月２６日にコロンビア政府とFARCは平和協定に調印しました。５２年間FARCが政府と戦いました。私は生まれた時から内戦がありました。でも１０月２日の国民投票では平和協定を決めます。平和協定の反対人がいます。特に前の大統領、ウリベ。

これから平和を構築しなければならない、まずは内戦を終わらなければならないので私は平和協定に同意します。わたしの子供が平和の国に行けるを狙います。

 

ブドウ農家の仲間と岡山県の直売所tourをしました。いろんな品種を見って食べました。私の場合、シャインマスカットだけを栽培しているのはとても面白かったです。瀬戸ジャイナンツ、シャインマスカット、オーロラブラック、ピオーネ、安芸クイーン、マスカット・オブ・アレクサンドリア、ハイベリー、などなど。マーケティング技術は岡山県のほうが強いですが、でも、シャインマスカットは島根県産のほうが良かったです。最高でした。