中南米の花

シコンノボタンは中南米の花の仲間です。

約7年前にブドウの研修が始まりました。研修先の家では綺麗な紫色の花がありました。その花は自家にある花と似ているなと思いました。全然違う気候の国で同じ草木が育つことはないので、ほかの花かなと思いました。

自家にある花はスペイン語では花の名前はsiete cueros です、英語では tibouchina です。日本にある花はシコンノボタンです。シコンノボタンは中南米の花の仲間です。とても美しい花です。

Tibouchina

©2015-2019 Edgar Pimiento All Rights Reserved

寒くなりました

来年の芽が分かります。 シャインマスカットの葉っぱがまだ落ちない。

今年は今まではいつもより暖かったですけれども、数日前は急に寒くなりました。寒くなるとブドウの休眠が深くなります。来年の芽のためには寒さが必要です。ハウス栽培のブドウは路地栽培よりは葉っぱ落ちるが遅い。 シャインマスカットの土壌改良を終わりました、これからは剪定が始まります。

土壌改良が終わりました。落葉は必要な養分がありますから土壌に戻します。

©2015-2019 Edgar Pimiento All Rights Reserved

黄色

冬に気温が下る、日差し、かん水と養分が少なくなります。 冬に 休眠は樹を守ります。休眠中は樹にある養分を使わないと 大きくならりません。葉っぱと枝にある養分が移動します。葉っぱの緑色が無くなると黄色が現れます。樹は眠くなると黄色くなります。今は休眠の準備です。 樹が良好な環境を待ちます。

©2015-2019 Edgar Pimiento All Rights Reserved